In the city of Norwich, you have Mohegan Park Pond. It's one of the few jewels in Norwich, but it could work well the kids day as a "shore only" event.

Plenty of parking, field areas, no boats. Bass/trout, not sure what else.

It's only one town over from Gardner. Exit 81 off 395, onto Rt 2 in Norwichtown.